Recht
Datenschutzbestimmungen
Letzte Aktualisierung: Mai 2025 — Konform mit DSGVO (EU) 2016/679
Amantea Dreams ("wir", "uns", "unser") verpflichtet sich zum Schutz und zur Achtung Ihrer Privatsphäre. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten bei Ihrem Besuch erheben, verwenden und schützen. amanteadreams.it oder kontaktieren Sie uns direkt. Bitte lesen Sie dies sorgfältig.
1. Verantwortlicher
Amantea Dreams
Gradinata S. Bernardino, 11
87032 Amantea (CS), Italien
E-Mail: reception@amanteadreams.it
Telefon: +39 320 676 9785
2. Datenerhebung
Wir erheben und verarbeiten folgende Kategorien personenbezogener Daten:
Direkt bereitgestellte Informationen:
- Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer (über Kontakt- oder Buchungsformulare)
- Reisedaten, Gruppengröße und Buchungspräferenzen
- Zusätzliche Informationen, die in Nachrichten oder Anfragen enthalten sind
- Nachrichteninhalte, wenn Sie uns per WhatsApp kontaktieren
Automatisch erfasste Informationen:
- IP-Adresse und ungefähre Geolokalisierung
- Browsertyp, Gerätetyp und Betriebssystem
- Besuchte Seiten, Verweildauer auf der Website und verweisende URL
3. Wie wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden Ihre persönlichen Daten zu folgenden Zwecken:
- Zur Beantwortung von Anfragen und zur Bearbeitung von Buchungen Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Um Ihren Aufenthalt zu verwalten und vor/während/nach der Reise zu kommunizieren Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Um italienische und EU-rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
- Zur Verbesserung unserer Website und unserer Dienstleistungen Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
4. Datenspeicherung
Wir speichern Ihre persönlichen Daten nur so lange, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist. Buchungs- und Gästekommunikation werden bis zu 5 Jahre für buchhalterische und rechtliche Compliance-Zwecke gemäß italienischem Recht. Website-Analysedaten werden maximal für 26 Monate. Anfragen, die nicht zu einer Buchung führten, werden nach Ablauf von gelöscht 12 Monate.
5. Dritte
Wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte. Wir können Daten teilen mit:
- Airbnb — für Kalendersynchronisation und Plattformbuchungen, geregelt durch Datenschutzrichtlinie von Airbnb
- WhatsApp / Meta — wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, unterliegt dies den Bestimmungen von WhatsApps Datenschutzrichtlinie
- Zuständige Behörden — wo dies durch italienisches oder EU-Recht vorgeschrieben ist (z. B. touristische Anmeldung bei den örtlichen Behörden)
6. Ihre Rechte gemäß DSGVO
Als betroffene Person unter der DSGVO haben Sie die folgenden Rechte:
- Zugangsrecht — eine Kopie der persönlichen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, anfordern
- Recht auf Berichtigung — Bitte um Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten
- Recht auf Vergessenwerden — Datenlöschung beantragen, wo kein berechtigter Grund zur Aufbewahrung besteht
- Recht auf Datenübertragbarkeit — Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten
- Widerspruchsrecht Einwände gegen die Verarbeitung im Rahmen berechtigter Interessen
- Beschwerderecht — mit der italienischen Datenschutzbehörde (Garante Privacy): garanteprivacy.it
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter reception@amanteadreams.it. Wir werden Ihnen innerhalb von 30 Tagen antworten.
7. Sicherheit
Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Unsere Website nutzt HTTPS-Verschlüsselung. Allerdings ist keine Methode der Datenübertragung über das Internet zu 100 % sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.
8. Cookies
Unsere Verwendung von Cookies wird separat in unserer Cookie-Richtlinie.
9. Änderungen dieser Richtlinie
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit zu aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen informieren, indem wir das Datum am oberen Rand dieser Seite aktualisieren. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen.
10. Kontakt
Für datenschutzbezogene Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte:
Amantea Dreams
Gradinata S. Bernardino, 11 – 87032 Amantea CS, Italien
reception@amanteadreams.it
+39 320 676 9785