{"id":1295,"date":"2026-03-17T17:15:39","date_gmt":"2026-03-17T17:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/amantea-dreams.local\/?page_id=1295"},"modified":"2026-07-17T15:31:14","modified_gmt":"2026-07-17T15:31:14","slug":"polityka-plikow-cookie-amantea-dreams","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amanteadreams.it\/pl\/cookie-policy-amantea-dreams\/","title":{"rendered":"Polityka dotycz\u0105ca plik\u00f3w cookie"},"content":{"rendered":"<!-- Cookie Policy - AmanteaDreams.it (English) -->\n<!-- Paste into a WordPress page using the Code Editor or Custom HTML block -->\n\n<style>\n.page-header {display: none !important;}\n.entry-title {display: none !important;}\n.policy-page { max-width: 780px; margin: 0 auto; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif; color: #2C2C2C; line-height: 1.7; }\n.policy-page h1 { color: #2B6E4F; font-size: 2em; margin-top: 2em; margin-bottom: 0.5em; border-bottom: 2px solid #2B6E4F; padding-bottom: 0.3em; }\n.policy-page h2 { color: #333; font-size: 1.4em; margin-top: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; }\n.policy-page p { margin-bottom: 1em; }\n.policy-page ul { margin-bottom: 1em; padding-left: 1.5em; }\n.policy-page li { margin-bottom: 0.4em; }\n.policy-page table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 1.2em 0 1.5em; font-size: 0.95em; }\n.policy-page th { background: #2B6E4F; color: #fff; text-align: left; padding: 10px 14px; font-weight: 600; }\n.policy-page td { padding: 10px 14px; border-bottom: 1px solid #E0DED8; vertical-align: top; }\n.policy-page tr:nth-child(even) td { background: #F5F5F2; }\n.policy-page .policy-title { font-size: 2.4em; color: #2B6E4F; font-weight: 700; margin-bottom: 0.2em; }\n.policy-page .policy-subtitle { color: #5A5A58; margin-bottom: 1.5em; }\n.policy-page a { color: #2B6E4F; text-decoration: underline; }\n.policy-page .policy-footer { text-align: center; color: #888; font-style: italic; margin-top: 3em; padding-top: 1.5em; border-top: 2px solid #2B6E4F; }\n@media (max-width: 600px) {\n  .policy-page table { font-size: 0.85em; }\n  .policy-page th, .policy-page td { padding: 8px 10px; }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"policy-page\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\">\n\n<h1 class=\"policy-title\">Polityka plik\u00f3w cookie dla Amantea Dreams<\/h1>\n<p class=\"policy-subtitle\"><strong>amanteadreams.it<\/strong> \u2014 Aktualizacja: marzec 2026<\/p>\n\n<p>Niniejsza polityka dotycz\u0105ca plik\u00f3w cookie dla Amantea Dreams wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b strona internetowa <strong>amanteadreams.it<\/strong> u\u017cywa plik\u00f3w cookie i podobnych technologii podczas odwiedzania naszej strony. Opisuje ona, czym s\u0105 pliki cookie, dlaczego ich u\u017cywamy i jak mo\u017cna zarz\u0105dza\u0107 swoimi preferencjami w dowolnym momencie. Poni\u017cej dowiesz si\u0119 wi\u0119cej o polityce dotycz\u0105cej plik\u00f3w cookie, Amantea Dreams<\/p>\n\n  <h2>1. Administrator Danych<\/h2>\n  <p>Administratorem danych osobowych gromadzonych za po\u015brednictwem strony amanteadreams.it jest:<\/p>\n  <p itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\">\n    <strong itemprop=\"name\">Amantea Dreams Srls<\/strong><br>\n    <span itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n      <span itemprop=\"streetAddress\">Viale Trieste 6D<\/span>,\n      <span itemprop=\"addressLocality\">Amantea<\/span>\n      <span itemprop=\"addressRegion\">CS<\/span>\n      <span itemprop=\"postalCode\">87032<\/span>,\n      <span itemprop=\"addressCountry\">W\u0142ochy<\/span>\n    <\/span><br>\n    Email: <a href=\"mailto:support@amanteadreams.it\" itemprop=\"email\">support@amanteadreams.it<\/a><br>\n    Numer VAT: 03962510784\n  <\/p>\n\n  <h2>2. Czym s\u0105 pliki cookie<\/h2>\n  <p>Ciasteczka to ma\u0142e pliki tekstowe wysy\u0142ane przez strony internetowe do przegl\u0105darki u\u017cytkownika podczas jej odwiedzin. S\u0105 one przechowywane lokalnie i przesy\u0142ane z powrotem do tej samej strony internetowej podczas kolejnych odwiedzin. Ciasteczka s\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnym celom, w tym zapami\u0119tywaniu preferencji przegl\u0105dania, utrzymaniu sesji u\u017cytkownika oraz gromadzeniu zagregowanych statystyk u\u017cytkowania.<\/p>\n\n  <h2>3. Podstawa Prawna<\/h2>\n  <p>Przetwarzanie danych osobowych za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie odbywa si\u0119 zgodnie z:<\/p>\n  <ul>\n    <li>Rozporz\u0105dzenie UE 2016\/679 (RODO)<\/li>\n    <li>W\u0142oski Dekret Legislacyjny 196\/2003 z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami (Kodeks Prywatno\u015bci)<\/li>\n    <li>Wytyczne w\u0142oskiego organu ds. ochrony danych (Garante) z dnia 10 czerwca 2021 r.<\/li>\n    <li>Dyrektywa 2002\/58\/WE (Dyrektywa ePrivacy)<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Niezb\u0119dne techniczne pliki cookie s\u0105 przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora danych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Wszystkie pozosta\u0142e pliki cookie s\u0105 ustawiane tylko za Twoj\u0105 wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).<\/p>\n\n  <h2>4. Rodzaje plik\u00f3w cookie, kt\u00f3rych u\u017cywamy<\/h2>\n\n  <table>\n    <thead>\n      <tr>\n        <th>Kategoria<\/th>\n        <th>Opis<\/th>\n        <th>Wymagana zgoda<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td><strong>Niezb\u0119dny<\/strong><\/td>\n        <td>Niezb\u0119dne do funkcjonowania strony internetowej. Obejmuje pliki cookie sesji WordPress, pliki cookie preferencji zgody oraz tokeny bezpiecze\u0144stwa.<\/td>\n        <td>Nie wymaga (zawsze aktywne)<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td><strong>Analityka<\/strong><\/td>\n        <td>Zbieramy zagregowane informacje o sposobie korzystania z witryny w celu poprawy jej dzia\u0142ania. Korzystamy z Google Analytics 4 za po\u015brednictwem rozwi\u0105zania Google Site Kit.<\/td>\n        <td>Wymagane<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td><strong>Marketing<\/strong><\/td>\n        <td>Wykorzystywany do wy\u015bwietlania odpowiednich reklam i \u015bledzenia skuteczno\u015bci kampanii reklamowych.<\/td>\n        <td>Wymagane<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td><strong>Osoba trzecia<\/strong><\/td>\n        <td>Ustawione przez us\u0142ugi zewn\u0119trzne zintegrowane ze stron\u0105, takie jak Mapy Google, wid\u017cety Booking.com i osadzone filmy z YouTube.<\/td>\n        <td>Wymagane<\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n\n  <h2>4.1 Niezb\u0119dne pliki cookie (techniczne)<\/h2>\n  <p>Niniejsze pliki cookie nie wymagaj\u0105 Twojej zgody, poniewa\u017c s\u0105 niezb\u0119dne do prawid\u0142owego funkcjonowania strony internetowej.<\/p>\n\n  <table>\n    <thead>\n      <tr>\n        <th>Cookie<\/th>\n        <th>Cel<\/th>\n        <th>Czas trwania<\/th>\n        <th>Dostawca<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td>acc_consent<\/td>\n        <td>Przechowuje preferencje u\u017cytkownika dotycz\u0105ce zgody na pliki cookie<\/td>\n        <td>365 dni<\/td>\n        <td>amanteadreams.it (pierwsza strona)<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>wordpress_sec_*<\/td>\n        <td>Ciasteczko uwierzytelniaj\u0105ce dla sesji logowania<\/td>\n        <td>Sesja<\/td>\n        <td>WordPress<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>wordpress_logged_in_*<\/td>\n        <td>Identyfikuje uwierzytelnionego u\u017cytkownika<\/td>\n        <td>Sesja<\/td>\n        <td>WordPress<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>wp-settings-*<\/td>\n        <td>Zapisuje preferencje interfejsu u\u017cytkownika<\/td>\n        <td>1 rok<\/td>\n        <td>WordPress<\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n\n  <h2>4.2 Pliki cookie analityczne<\/h2>\n  <p>Niniejsze pliki cookie s\u0105 ustawiane wy\u0142\u0105cznie po uzyskaniu wyra\u017anej zgody. S\u0105 one zarz\u0105dzane za po\u015brednictwem Google Site Kit i Google Analytics 4.<\/p>\n\n  <table>\n    <thead>\n      <tr>\n        <th>Cookie<\/th>\n        <th>Cel<\/th>\n        <th>Czas trwania<\/th>\n        <th>Dostawca<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td>_ga<\/td>\n        <td>Rozr\u00f3\u017cnia unikalnych u\u017cytkownik\u00f3w poprzez przypisanie losowo wygenerowanego identyfikatora<\/td>\n        <td>2 lata<\/td>\n        <td>Google Analytics<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>_ga_*<\/td>\n        <td>Utrzymuje stan sesji dla Google Analytics 4<\/td>\n        <td>2 lata<\/td>\n        <td>Google Analytics<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>_gid<\/td>\n        <td>Rozr\u00f3\u017cnia u\u017cytkownik\u00f3w w ci\u0105gu 24 godzin<\/td>\n        <td>24 godziny<\/td>\n        <td>Google Analytics<\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n\n  <p>Wi\u0119cej informacji o tym, jak Google wykorzystuje zebrane dane, mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod adresem: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n  <h2>4.3 Ciasteczka marketingowe<\/h2>\n  <p>Ta strona internetowa nie wykorzystuje obecnie \u017cadnych w\u0142asnych plik\u00f3w cookie marketingowych. W przypadku przysz\u0142ego w\u0142\u0105czenia us\u0142ug reklamowych (np. Google Ads) sekcja ta zostanie odpowiednio zaktualizowana. Kategoria jest uwzgl\u0119dniona w banerze zgody w celu zapewnienia pe\u0142nej przejrzysto\u015bci.<\/p>\n\n  <h2>4.4 Pliki cookie stron trzecich<\/h2>\n  <p>Witryna mo\u017ce osadza\u0107 tre\u015bci i us\u0142ugi od stron trzecich, kt\u00f3re mog\u0105 ustawia\u0107 w\u0142asne pliki cookie. Te pliki cookie s\u0105 blokowane do momentu udzielenia przez Pa\u0144stwa wyra\u017anej zgody.<\/p>\n\n  <table>\n    <thead>\n      <tr>\n        <th>Us\u0142uga<\/th>\n        <th>Cel<\/th>\n        <th>Mo\u017cliwe ciasteczka<\/th>\n        <th>Polityka prywatno\u015bci<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td>Mapy Google<\/td>\n        <td>Interaktywne mapy pokazuj\u0105ce lokalizacj\u0119 naszych apartament\u00f3w w Amantea<\/td>\n        <td>NID, ZGODA, 1P_JAR<\/td>\n        <td><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com\/privacy<\/a><\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Booking.com<\/td>\n        <td>Wid\u017cety rezerwacji i wy\u015bwietlanie dost\u0119pno\u015bci<\/td>\n        <td>R\u00f3\u017cne ciasteczka sesji<\/td>\n        <td><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/content\/privacy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">booking.com\/content\/privacy<\/a><\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>YouTube<\/td>\n        <td>Osadzone filmy przedstawiaj\u0105ce apartamenty i okolic\u0119<\/td>\n        <td>VISITOR_INFO1_LIVE, YSC<\/td>\n        <td><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com\/privacy<\/a><\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n\n  <h2>5. Zarz\u0105dzanie preferencjami dotycz\u0105cymi plik\u00f3w cookie<\/h2>\n  <p>Po pierwszym odwiedzeniu strony pojawi si\u0119 baner zgody, kt\u00f3ry pozwoli Pa\u0144stwu na:<\/p>\n  <ul>\n    <li><strong>Akceptuj\u0119 wszystko<\/strong> ciasteczka<\/li>\n    <li><strong>Odr<\/strong> pliki cookie, kt\u00f3re nie s\u0105 niezb\u0119dne<\/li>\n    <li><strong>Dostosowa\u0107<\/strong> Twoje preferencje wed\u0142ug kategorii<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Mog\u0105 Pa\u0144stwo w dowolnym momencie zmieni\u0107 swoje ustawienia, klikaj\u0105c ikon\u0119 ciasteczek w lewym dolnym rogu ka\u017cdej strony lub korzystaj\u0105c z poni\u017cszego linku: <a href=\"#\" onclick=\"document.getElementById('acc-floating-btn').click(); return false;\">Preferencje dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookie<\/a><\/p>\n  <p>Zamkni\u0119cie banera bez dokonania wyboru nie stanowi zgody. \u017badne nieistotne pliki cookie nie zostan\u0105 ustawione do czasu dokonania przez Pa\u0144stwa \u015bwiadomego wyboru.<\/p>\n\n  <h2>5.1 Zarz\u0105dzanie plikami cookie na poziomie przegl\u0105darki<\/h2>\n  <p>Pliki cookie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105dza\u0107 bezpo\u015brednio za pomoc\u0105 ustawie\u0144 przegl\u0105darki:<\/p>\n  <ul>\n    <li>Google Chrome: chrome:\/\/settings\/cookies<\/li>\n    <li>Mozilla Firefox: about:preferences#privacy<\/li>\n    <li>Safari: Preferencje &gt; Prywatno\u015b\u0107<\/li>\n    <li>Microsoft Edge: edge:\/\/settings\/privacy<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Uprzejmie informujemy, \u017ce wy\u0142\u0105czenie \u015bci\u015ble niezb\u0119dnych plik\u00f3w cookie mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na prawid\u0142owe funkcjonowanie strony internetowej.<\/p>\n\n  <h2>6. Okres przechowywania zgody<\/h2>\n  <p>Twoja zgoda jest rejestrowana za pomoc\u0105 technicznego pliku cookie (<strong>acc_consent<\/strong>) z domy\u015blnym okresem wa\u017cno\u015bci wynosz\u0105cym 365 dni. Po up\u0142ywie tego okresu baner zgody pojawi si\u0119 ponownie, aby umo\u017cliwi\u0107 odnowienie Twoich preferencji. Masz prawo wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 w dowolnym momencie, zgodnie z opisem w sekcji 5 powy\u017cej.<\/p>\n\n  <h2>7. Mi\u0119dzynarodowe przesy\u0142anie danych<\/h2>\n  <p>Korzystanie z us\u0142ug Google (Analytics, Maps, YouTube) wi\u0105\u017ce si\u0119 z przekazywaniem danych na serwery Google, kt\u00f3re mog\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie takie odbywa si\u0119 na podstawie Standardowych Klauzul Umownych zatwierdzonych przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 oraz, w przypadkach maj\u0105cych zastosowanie, na podstawie Ram Ochrony Danych UE-USA.<\/p>\n  <p>Wi\u0119cej informacji: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/adsprivacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">business.safety.google\/adsprivacy<\/a><\/p>\n\n  <h2>8. Twoje Prawa<\/h2>\n  <p>Zgodnie z RODO (art.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka plik\u00f3w cookie dla Amantea Dreams amanteadreams.it \u2014 Ostatnia aktualizacja: marzec 2026 roku. Niniejsza polityka plik\u00f3w cookie dla Amantea Dreams wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b strona internetowa amanteadreams.it u\u017cywa plik\u00f3w cookie i podobnych technologii podczas odwiedzania jej przez u\u017cytkownik\u00f3w\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-cookie-policy.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1295","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amanteadreams.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amanteadreams.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amanteadreams.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amanteadreams.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amanteadreams.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amanteadreams.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amanteadreams.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}